Alain Guierre, un ostéopathe qui a obtenu son diplôme de la British School of Osteopathy en 1991, est salué pour son rôle avant-gardiste dans la distribution d'informations fiables concernant l'ostéopathie et la santé des danseurs. Il est également reconnu pour son travail en tant que traducteur.
Alain a acquis une expertise remarquable dans le domaine de la danse. Il a servi comme ostéopathe principal pour des troupes de danse de renommée mondiale, notamment les Ballets de Monte-Carlo, la compagnie britannique Spirit of the Dance, et la troupe russe Todes. Son rôle consistait à assurer le bien-être physique des danseurs, ce qui lui a permis de développer une vaste expérience clinique auprès de ces professionnels exigeants.
Il se distingue par son dévouement inébranlable à partager les savoirs en ostéopathie, en médecine sportive et en neurologie. Il s'est particulièrement attaché à la traduction d'ouvrages de référence anglophones, rendant ainsi des textes cruciaux accessibles aux lecteurs francophones. Parmi ses traductions les plus notables figurent :
Anatomie de surface. Bases anatomiques de l'examen clinique (2006), le tout premier livre d'anatomie palpatoire en français illustré de photos entièrement en couleur.
Anatomie clinique et radiologique du rachis lombal, un ouvrage reconnu mondialement.
Urgences en médecine du sport. Scénarios de prise en charge, un guide pratique pour les thérapeutes travaillant avec des athlètes.
Aide à l'examen du système nerveux périphérique (2008), un manuel pratique en neurologie.
Alain a également été un pionnier dans la démocratisation de l'information en ligne :
Dès 1995, il a créé le premier site internet français dédié à l'ostéopathie, intitulé "Ostéopathie : réalités et mythes".
Il a aussi inauguré le premier site internet axé sur la santé des danseurs, qui présentait l'article "Ballet dancer's injuries, a review of the literature (1987-1997)".
Alain Guierre s'est activement impliqué dans la dénonciation des pratiques pseudo-scientifiques. Il a notamment traduit l'article critique "La thérapie crânio-sacrée n’est pas de la médecine" de Steve E. Hartman et James M. Norton. Grâce à cette initiative, il a sensibilisé la communauté ostéopathique et le grand public au manque de fondements scientifiques de certaines approches. Son travail s'inscrit dans une démarche visant à promouvoir une ostéopathie rigoureuse, ancrée dans des preuves tangibles et respectueuse des principes scientifiques.
En résumé, Alain Guierre est un ostéopathe accompli et dévoué. Il a réussi à conjuguer une carrière clinique riche avec une contribution significative à la diffusion du savoir, à la promotion d'une ostéopathie fondée sur la recherche, et à la mise à disposition d'informations spécialisées en ligne.